Slack 認證計劃參與者協議

本譯文僅供參考，若與英文版本牴觸，應以英文版本為準。

生效日期：2020 年 8 月 31 日

感謝您有興趣參與 Slack 認證方案(以下稱「方案」)。本 Slack 認證方案參與者協議 (以下稱「參與者協議」) 是由《與參與者簽約的 Slack 實體》條款所列 Slack 實體 (以下稱「Slack」)與辦理方案註冊的個人 (以下稱「您」或「參與者) 所訂立，其中記載您參與方案所適用的條款與條件。

請詳閱本參與者協議。若您選擇「同意」、註冊參加測驗、參與方案或以其他方式顯示同意，即表示確認您 (1) 已年滿十八 (18) 歲；(2) 同意遵守本參與者協議的所有條款與條件。若您無意遵守本參與者協議，或不同意本協議所含條款與條件，請勿點選「同意」、註冊參加測驗、參與方案及以其他方式顯示同意。

SLACK 憑證

依照本參與者協議，您將可存取課程、測驗、學習指引及其他訓練資料 (統稱「說明文件」)，以測驗您對於特定 Slack 服務的知識。若您順利完成相關評估，並符合方案政策及程序 (請見 http://www.slackcertified.com) 所含其他方案規定 (得不定期更新，統稱「方案規定」)，Slack 將授予您不可轉讓、可撤回、非專屬的個人授權，供您依 Slack 不定期向您提供的指引、方案規定及本參與者協議，包括以下《限制》條款規定，展示 (不得修改) Slack 向您提供的認證或徽章 (以下稱「憑證」)，並於憑證範圍內，展示相關 Slack 名稱、著作權、商標或標誌 (以下稱「Slack 標章」)。若 Slack 授予您憑證，且您符合本參與者協議規定，以及憑證所適用的條件，即可於本協議所載效期內使用該憑證。

限制

除本協議的其他規定外，您亦確認若接受本參與者協議，即不得從事以下行為：

• 直接或間接從事、容許或提出詆毀、淡化、敗壞或破壞 Slack、Slack 標章、Slack 徽章或方案相關聲譽或商譽的作為、不作為或聲明；
• 以侵害 Slack 智慧財產權或違反方案規定、本參與者協議或相關法律的方式，轉售、修改或利用憑證、Slack 標章或說明文件；
• 行使憑證、Slack 標章或說明文件所有權或其他智慧財產權；為憑證、Slack 標章或足以造成混淆的類似標章或標誌，向美國專利商標局或其他機關辦理註冊；將 Slack 標章或憑證與其他文字、圖案或標章合併；或
• 未經 Slack 書面同意即使用 Slack 標章，但本參與者協議明確許可的情況，不在限制範圍，使用 Slack 標章時 (包括本協議所載情況)，應遵守 Slack 品牌準則：https://a.slack-edge.com/a29fb/marketing/img/media-kit/Slack-Brand-Guidelines.pdf。

Slack 得全權更新、調整或修改憑證或 Slack 標章。若 Slack 進行修改，在接獲 Slack 通知後，您必須停止使用修改前的憑證及 Slack 標章，並更新說明文件、紙本或電子資料 (包括但不限於履歷表、公開個人檔案、名片、社群媒體帳戶，統稱「憑證相關資料」) 內的所有憑證及 Slack 標章。

您瞭解並確認在 Slack 與您之間，憑證、Slack 標章、說明文件及其他方案相關構成要素的一切權利、所有權及利益，包括相關智慧財產權，均應歸 Slack 獨有。因您使用 Slack 標章或憑證產生的商譽，僅為 Slack 之利益存在。未依本參與者協議授予您的一切權利，均由 Slack 保留。

參與者責任

若您參與方案，即表示同意：

• 僅得在表明您符合所適用的憑證相關方案規定範圍內，使用、展示與宣傳憑證；
• 您必須遵守適當測驗程序 (包括「方案規定」中所指定者)，以及 Slack 或協助管理方案的第三方要求，包括不得：
  • 在 Slack 提供的課程或測驗中作弊，或破壞其完整性；
  • 提供與測驗有關的不實資訊、代替他人接受測驗、容許他人代替您接受測驗，或未經授權即提供或接受測驗相關協助；或
  • 複製、重製、自測驗中心移除、重複使用或分享說明文件，包括測驗或其中的任何部分，或揭露測驗問題或解答；
• 您必須定期造訪方案規定頁面，瞭解方案更新內容，以確保持續符合方案的最新規定；
• 若經 Slack 書面要求，您必須向 Slack 提供憑證使用範例；
• 您必須遵守適用於您參與方案、使用憑證及散布、使用、行銷憑證的所有法規；
• 若 Slack 認定您違反本參與者協議或方案規定，經 Slack 通知後，您必須立刻更正，或停止使用所有憑證，並將所有憑證自憑證相關資料中移除；
• 為保留憑證，您必須遵守方案規定所含政策及程序 (可能不定期更新)，並完成後續維持憑證所需的憑證測驗或課程；
• 您不得對您的認證狀態、符合方案規定或瞭解 Slack 服務做出不實陳述，亦不得提出與本參與者協議或 Slack 合理要求相反的聲明；
• 您不得指明或暗示憑證保證或擔保您具有 Slack 服務相關能力；
• 您不得從事詐騙、不當行為或對 Slack、Slack 聲譽、方案、憑證或 Slack 標章造成負面影響的行為；
• 您不得指明或暗示您或第三方與 Slack 間具有任何關係，包括優先地位、隸屬、推薦、夥伴關係、建議等。

意見回饋

若您向 Slack 提出有關方案、Slack 產品或 Slack 服務的意見、想法或建議 (以下稱「意見」)，此類意見將歸 Slack 獨有，可供 Slack 用於各類目的。若您擁有任何意見相關權利，您同意並在此將有關意見的一切權利、所有權及利益讓與 Slack，另確認並同意 Slack 無需針對本項轉讓向您提供報酬或點數。您同意依 Slack 的合理要求執行相關步驟，以完成轉讓與行使此類權利，Slack 將支付您因遵循要求而實際產生的直接費用。

存取碼

您可能收到可供購買或存取課程或測驗的存取、促銷或其他註冊碼 (以下稱「存取碼」)。存取碼將在核發後 180 天 (以下稱「到期日」) 內有效，並在到期日後失效。存取碼將在您向 Slack 或 Slack 測驗夥伴註冊課程或測驗時使用，並在使用後失效。到期日不得延展，存取碼失效後，Slack 概不重發，即使您未完成或通過使用該項存取碼的課程或測驗亦同。存取碼一經售出，概不得取消或退款，且存取碼不得兌換現金或點數。您必須為存取碼遺失、遭竊或不當使用負責。無論於任何情況，Slack 概無義務重發或恢復存取碼。

支付義務

如果你購買課程或考試，「結帳」中會顯示總費用 (包含適用稅金) 和支付介面，而且必須事先支付。所有支付義務均不得更改、不得取消，亦無法退還 (包括任何未完成或未通過的課程或考試)。

效期

若您持續遵守本參與者協議及方案規定，即可在 Slack 向您提供憑證起十八 (18) 個月內 (以下稱「憑證效期」) 使用該憑證。若您有意在憑證效期屆滿後，繼續使用或展示憑證，必須重新完成認證，其中可能包括支付額外費用。

終止

若 Slack 有意撤除特定憑證或結束方案，Slack 得立即終止本參與者協議。若您違反本參與者協議或方案規定，Slack 亦得立即終止本參與者協議，或將您退出方案。本參與者協議終止後，依本協議授予您的所有權利及授權應立即終止，您必須停止使用憑證及 Slack 標章，將所有憑證及 Slack 標章自憑證相關資料中移除，並立即停止使用機密資訊 (定義如後)，或將機密資訊及所有複本歸還 Slack。本參與者協議所含條款若依明文、性質或前後文判斷，應於本協議終止或到期後存續，即應於本參與者協議終止或到期後持續有效。

保密

當事人 (以下稱「揭露方」) 可能因本參與者協議而向他方 (以下稱「收受方」) 揭露機密資訊 (定義如後)。「機密資訊」是指依資訊性質及揭露情況合理判斷應屬機密的資訊，包括但不限於所有說明文件、方案及非公開商業、產品、技術、行銷資訊。若標有「機密」字樣，即為向收受方指明該份資料屬於機密資訊。縱有前述規定，機密資訊不包括以下資訊：(a) 當時已公開或之後公開，且未違反對揭露方負擔的義務；(b) 收受方於揭露方揭露前已知，且未違反對揭露方負擔的義務；(c) 自第三方取得，且未違反對揭露方負擔的義務；或 (d) 由收受方所獨立開發。

收受方 (a) 應至少採取合理措施，避免機密資訊遭未經授權揭露或使用；(b) 僅得於本參與者協議範圍內，使用或揭露揭露方的機密資訊。前述規定未禁止當事人向財務或法律顧問提供機密資訊，但顧問必須負擔至少與本參與者協議同等嚴格的保密義務。

收受方得依法律強制規定，存取或揭露揭露方的機密資訊，但應事先通知揭露方 (在法律許可範圍內)，若揭露方有意針對強制存取或揭露提出異議，收受方應提供合理協助，相關費用應由揭露方負擔。若收受方依法律強制規定，必須存取或揭露揭露方的機密資訊，收受方因整理與提供機密資訊，或協助揭露方針對將提交的機密資訊聲請保護令或保密待遇，所產生的合理費用，應由揭露方負擔。

收受方確認並同意，若違反本條所含保密義務，可能對揭露方造成無法彌補的損害；若有此類情況，揭露方除既有法律救濟外，另有權尋求適當衡平救濟，無需提交保證金。

免責聲明

SLACK 在您將取得憑證、您的憑證或方案將維持或延展、您參與方案將帶來金錢或商業利益、SLACK 服務相關專長、SLACK 服務令人滿意、符合管理或提供 SLACK 服務所需要求等方面，概未對您提供任何擔保。除非本協議載明，方案、說明文件、憑證、SLACK 標章及相關構成要素及資訊均以「現有」之「現況」提供，不附任何擔保，SLACK 明確排除一切明示及默示擔保，包括有關適售性、所有權、適於特定用途及無侵權的默示擔保。SLACK 有權自行決定方案、測驗及格分數、測驗評分及憑證提供相關事宜，無需為此對您負擔任何責任。SLACK 可能為提供方案、課程、測驗或發布說明文件而採用第三方服務供應商，包括測驗夥伴，SLACK 概不為此類第三方的作為及不作為負擔任何責任。

責任限制

SLACK 因本參與者協議產生的責任 (無論是根據契約、侵權或其他責任理論)，總額不得超過您、您的雇主或第三方在請求權產生前十八 (18) 個月內，針對您參與方案所支付的費用總額。

SLACK 概不為無法使用、資料遺失、業務中斷、獲利損失、營收損失或間接、特別、附帶、衍生、補償或懲罰性損害對您或第三方負擔任何責任，無論是根據契約、侵權或其他責任理論，或是否已知該等損害可能發生。上述免責聲明僅於合法範圍內適用。

補償

您必須就因您使用 Slack 憑證、說明文件、Slack 標章或違反方案規定、本參與者協議導致的請求、損失、責任、損害、費用及支出，包括合理律師費，對 Slack、Slack 關係企業及其主管、董事、員工、委外廠商負擔賠償、辯護及補償責任。

變更本參與者協議或方案

Slack 得不定期修改本參與者協議、方案規定或方案，自張貼於 https://www.slackcertified.com 時起生效。我們可能要求您點選修改後的參與者協議，表示您接受修改，但您在修改後繼續參與方案 (包括展示及宣傳憑證)，即構成接受修改。若您不同意修改後的參與者協議或方案，您唯一的選擇便是停止使用 Slack 憑證。

隱私權

在參與方案及存取課程或測驗前，您必須向 Slack 及我們的第三方方案供應商提供個人資訊及個人資料。此類個人資訊將在你參與方案期間的各類情況下蒐集，包括但不限於向第三方方案供應商註冊時，且可能包括你的姓名、聯絡資訊和貴國政府頒發的附照片身分證。Slack 或第三方方案供應商可存取您的個人資訊，以支援與管理方案及您參與方案，包括但不限於處理您的憑證、排定測驗時間、實施測驗及處理費用。為參與本方案，你必須同意第三方方案供應商對任何課程或測驗的監考行為，包括由合格的監考員監督或記錄攝像頭及電腦麥克風，以收集你的影像、電腦螢幕內容、桌面上和攝像頭背景中的任何物體，以及在課程或測驗中可以聽到的任何聲音的記錄。所有此種記錄可能由第三方方案供應商分享給 Slack，並將用於確認任何課程或測驗的完整性。

在適用範圍內，若您參與方案是由特定實體 (例如您的雇主)付費，您在此授權 Slack 向該第三方實體揭露您的個人資訊及個人資料，您已註冊或完成的課程或測驗，以及您的憑證狀態。若 Slack 終止您的憑證或您參與方案，Slack 得向為您參與方案付費的實體，通知您的憑證或參與方案的終止。第三方可能向 Slack 確認您的憑證狀態，您在此授權 Slack 向該等第三方揭露您的憑證狀態相關資訊。您瞭解 Slack 得透過可使用個人資訊 (例如姓名及電子郵件信箱) 搜尋的公開線上搜尋工具，開放第三方取得您的憑證相關資訊。

你在此同意依照 Slack 隱私權政策 (位於：https://slack.com/privacy-policy) 儲存、傳輸和使用您的個人資訊。如對 Slack 的個人資訊相關措施有任何疑問，請依 Slack 隱私政策的「聯絡 Slack」部分與我們聯絡。

轉讓

無論是否依法律規定進行，您不可轉讓、出租、轉授權、移轉或委派本參與者協議的權利義務。為免疑義，憑證僅歸屬於您本人。Slack 可將本參與者協議 (包括透過引用納入的所有條款與條件) 完全讓與關係企業，或於合併、收購、組織重整、出售全部或重大部分 Slack 資產時一併轉讓，無需取得您同意。違反本條規定的移轉或轉讓應屬無效。

無合夥、代理及合資關係

您瞭解無論是本參與者協議、您參與方案或對憑證的使用、展示或宣傳，均不得解釋為建立合夥、代理或其他合資關係。憑證並未建立您和 Slack 的隸屬關係，未給予您優於其他方案參與者的待遇，亦不代表 Slack 的推薦或建議。

其他事項

Slack 未能或遲延行使依本參與者協議享有的權利，不構成拋棄該項權利。本參與者協議若有任何條款遭管轄法院認定為牴觸法律，應視為在法律許可的最大範圍內，儘可能按達到原條款目標的方式修改與解釋，本參與者協議的其餘部分則維持有效。本參與者協議無第三方受益人。

通知：

依本參與者協議向 Slack 提出的通知應記載於書面，並寄至下列 Slack 地址，(a) 親自送交的通知，應視為在收到時送達；(b) 透過電子郵件寄送的通知，應視為在寄出後第一個營業日送達；(c) 由知名隔夜快遞服務送交的通知，應視為在寄出後隔天送達；(d) 以掛號郵件寄送的通知，應視為在收到時送達。Slack 可將通知發送至您在註冊時提供的地址或電子郵件信箱。

Slack Technologies, Inc.
500 Howard Street
San Francisco, CA, 94105
美國

電子郵件信箱：feedback@slack.com，但若為法律通知，例如終止或求償通知，則應寄送至 legal@slack.com。

完整協議：

本參與者協議 (包括納入本協議的方案規定) 為雙方當事人間的完整協議，取代有關方案、說明文件、憑證及 Slack 標章的先前或同時協議。本參與者協議獨立於 Slack 提供的線上工作空間生產工具及平台。為免疑義，Slack 的第三方服務供應商，可能另外要求您同意不屬於本參與者協議範圍的其他條款。您必須自行負責遵守此類條款。

與參與者簽約的 Slack 實體

本參與者協議所適用的「Slack」實體，本參與者協議產生或相關之爭議或訴訟將適用哪一國法律，以及何地法院對此類爭議或訴訟具有管轄權，均取決於您的住所地。

本參與者協議及其任何衍生或相關爭議應完全適用前述準據法，不採納涉外法律適用規則及《聯合國國際商品買賣契約公約》。位於前述適用審判地的法院，對本參與者協議及協議訂立、解釋或執行相關爭議具有專屬司法管轄權。各方在此同意該等法院具有專屬管轄權。在依本參與者協議行使權利的訴訟或程序中，勝方有權要求敗方負擔合理費用及律師費。