Slack認定の参加者契約

本書は、お客様のご参考のために作成された英語版の参考訳であり、可能な限り正確であるように努めていますが、誤りを含む可能性があることをご了承ください。英語版と齟齬がある場合、英語版の定めが優先し適用されるものとします。

発効日：2019年10月21日

Slack認証プログラム（「プログラム」）に関心をお示し下さりありがとうございます。本Slack認証プログラム参加者契約（以下「参加者契約」と称します）は以下に「参加者はどのSlack法人と契約を結んでいるか」（「Slack」）と題されたセクションの該当するSlack法人とプログラム用に登録される個人（「あなた」、「あなたの」または「参加者」）との間で交わされるもので、またあなたのプログラムへの参加を支配する契約条件が明記されています。

参加者の契約を慎重にお読みください。「同意する」を選択し、いずれかのテストに登録し、本プログラムに参加する、または別の形で同意を示すことによって、あなたは本契約によりご自分が（1）最低18才である、および（2）本参加者契約の契約条件のすべてによって拘束されることを承諾する旨を証明します。本参加者契約によって拘束されたくない、または本書に明記された契約条件に同意しない場合は、「同意する」をクリックしない、いずれのテストにも登録しない、本プログラムに参加しない、また別の形で同意を示すことをしない。

Slackバッジの指定

本参加者契約に従って、あなたには特定のSlackサービスの知識をテストするためにコース、試験、学習ガイドおよび他のトレーニング材料（まとめて「ドキュメンテーション」と称する）へのアクセスが許諾されます。関連する査定および、時に更新される場合もあるhttp://www.slackcertified.com 掲載の当社プログラムポリシーと手順に明記されたすべての他のプログラム要件（まとめて「プログラム要件」）を無事完了すれば、 SlackはあなたにSlackによりあなたへ与えられた適用される証明書またはバッジの記号（バッジ）を、およびバッジに描かれる範囲で、関連のSlackの名前、著作権、商標またはロゴ（「Slackマーク」）を、また時々あなたへ提供されるSlackのガイドラインに専ら従って、プログラム要件および下記の「制約」のセクションに明記された要件を含む本参加者契約を変更することなく表示する譲渡不可、取り消し可能、個人的、非独占的なライセンスを許諾します。Slackがあなたにバッジを授与した場合、あなたはご自分が本参加者契約に明記された要件を遵守し続け、また適用されるバッジの基準を満たしている限り、本契約に明記された条件のためにかかるバッジの記号表示を使用することが許可されます。

制限

本契約に明記された他の要件に加え、本参加者契約に同意することによりあなたは次の行為に従事してはならないことを承認します。

• Slack、Slackのマーク、Slackのバッジまたはそのプログラムの評判またはそれに関連する業務上の信用を過小評価する、希薄化する可能性のある、傷つけるまたは不評にする行動を直接または間接的に起こす、起こすことを怠る、許可するまたはそのような発言を行うこと、
• Slackの知的財産権を侵害する、または同プログラムの要件、本参加者契約または適用法に違反する方法で、バッジ、Slackのマークまたはドキュメンテーションを再販、変更または不当に使うこと、
• バッジ、Slackのマークまたはドキュメンテーションで所有権または他の知的財産権を行使すること、バッジ、Slackのマークまたは紛らわしい類似のマークやロゴを米国特許および商標事務所または他所に登録すること、あるいはSlackのマークまたはバッジを他の言葉、デザインまたはマークと組み合わせること、あるいは
• 別途明示的に本参加者契約により許可される場合を除き、Slackの事前の承諾書なしにSlackのマークを使用すること、また本契約に明記されたものを含め、Slackのマークのかかる使用は次に明記されたSlackのブランドに関するガイドラインを遵守するものとします：https://slack.com/marketing/img/media-kit/Slack-Brand-Guidelines.pdf。

Slackは独自の決定権でバッジまたはSlackのマークを更新、変更または改訂する権利を有します。Slackがかかる変更を行った場合、Slackから通知した時点であなたはすべての期限切れのバッジとSlackのマークの使用を停止し、レジュメ、CV、公開プロフィール、名刺およびソーシャルメディアアカウント（「バッジ関連の材料」と総称する）を含むがこれに限定されず、すべてのドキュメンテーション、ハードコピーまたは電子材料でのすべてのバッジとSlackのマークを更新するものとします。

Slackとあなたの間では、バッジ、Slackのマーク、ドキュメンテーション、およびSlackがそこにあるもしくはそれに関連するすべての知的財産権を含め同プログラムのありとあらゆる他のコンポーネントでの、またそれに対するすべての権利、権原および利害を独占的に所有することをあなたは理解し承認します。Slackのマークとバッジをあなたが使用することから生じるありとあらゆる業務上の信用は専らSlackの利益のために効力を生じるものとします。Slackは本契約により本参加者契約に従ってあなたに明示的に許諾されたすべての権利を保有します。

参加者の責任

同プログラムに参加することにより、あなたは本契約により次のことに同意します：

• あなたはご自分が該当するバッジ用のプログラムの要件を満たしたことを示すためにのみバッジを使用、表示および販促するものとします。
• あなたはすべての適切なテスト受験の手続きおよびあなたが次の行為をしないことを含めプログラムの管理を支援するSlackまたは第三者によって要求される指示を遵守するものとします。
  • Slackにより提供されるコースや試験での誠実性を欺くまたは台無しにすること、
  • 試験に関連した偽りの情報を提供する、誰か他の者のために試験を受ける、誰か他の者があなたのために試験を受けることを許可する、および（または）別の形で試験に関する不正な支援を受けるか提供すること、あるいは
  • 試験または試験の一部を含むドキュメンテーションをコピー、再現、テストセンターから削除、再利用または共有する、あるいはテストの質問や答えを開示すること、
• あなたがすべてのプログラムの更新に継続的に遵守していることを保証するためプログラムの要件に定期的にアクセスすることによりプログラムへの更新を常に把握するものとします、
• Slackからの要求書があれば、あなたはSlackにバッジの使用の例を提供するものとします、
• あなたはプログラムへの参加、バッジの使用および（または）バッジの配布およびマーケティングに適用されるすべての法律を遵守するものとします、
• Slackが本参加者契約またはプログラム要件の契約条件に違反したと決定した場合、Slackからの通知があれば、あなたは速やかにかかる問題を修正しバッジの使用を停止し、バッジ関連の材料からすべてのバッジを削除するものとします、
• バッジを保持するため、あなたは時に更新される場合のあるプログラム要件に明記されたポリシーおよび手順を遵守し、またあなたのバッジの保守管理に必要とされるそれに続くバッジ専用の試験やコースを首尾良く完了しなければなりません、
• 自分の証明書の状態、プログラム要件の完了またはSlackサービスについての知識を不正確に伝えてはならず、また本参加者契約の契約条件に反する、またはSlackによる合理的な要求に反する発言を行ってはなりません、
• あなたはバッジの意味がSlackサービスに関するご自分の能力の保証または請け合いであると示唆または表明してはなりません、
• あなたは詐欺、違法行為に従事する、Slack、またはSlack、プログラム、バッジまたはSlackのマークの評判に悪影響を及ぼす行為に従事することがあってはなりません、また
• あなたはSlackからのまたはSlackによる優先的な立場、提携、支援または推奨を含め、自分または第三者がSlackと何らかの関係を持つことを言明、ほのめかすまたは暗示することがあってはなりません。

フィードバック

あなたがSlackに対しプログラム、Slack製品またはSlackのサービスフィードバック、アイデアまたは提案を送った場合（「フィードバック」）、かかるフィードバックはSlackの独占的財産となり、またSlackはすべての目的にそれを使用できます。あなたがフィードバックに自分の権利を所有する限り、あなたはそのフィードバックにおけるおよびそれに対する全ての権利、権原および利害を譲渡することおよび本契約により実際にSlackにそれを譲渡することに同意します、またあなたはSlackがかかる譲渡についてあなたに補償するまたは認める義務は一切ないことを承認しこれに同意します。あなたはかかる権利を完全なものにし実施するためSlackにより合理的に要求されたすべての行為を遂行することに同意します、ただし、Slackが当社の要求を遵守することで発生する直接的な現金払い費用をあなたに払い戻すことを条件とします。

アクセスコード

あなたはコースまたは試験を購入するおよび（または）それにアクセスするアクセス、販促または他の登録のコード（「アクセスコード」）を受け取ることができます。アクセスコードは発行日以降最大180日は（「有効期限」）有効なままであり、その日以降、アクセスコードは失効します。SlackまたはSlackのテストパートナーにコースまたは試験を登録すれば、アクセスコードが適用され、またかかるアクセスコードは次いで失効します。有効期限は延長されません、また失効したアクセスコードは交換されません（正常に完了しなかったまたは合格しなかったコースまたは試験に使用されたアクセスコードを含め）。アクセスコードのすべての購入は最終的なもので、取り消し不可で払い戻し不可です、またアクセスコードは現金またはクレジットに換金できません。あなたはすべての紛失した、盗まれたまたは不適切に利用されたアクセスコードについて責任を負います。いかなる状況であっても、Slackはアクセスコードを交換または回復させる義務を負いません。

期間

あなたが本参加者契約の条件と要件およびプログラム要件を遵守し続けているのであれば、Slackがあなたにかかるバッジを提供した日付から18か月の期間にわたりあなたはバッジ指定を使用することが許可されています（「バッジ期間」）。バッジ期間を超えてバッジを使用および（または）表示し続けるつもりである場合、あなたは追加手数料の支払いを含む再証明プログラムを正常に完了することが求められます。

解除

Slackが特定のバッジ指定を廃止するかプログラムを終了するつもりである場合、Slackは直ちに本参加者契約を終了する権利を有します。さらに、あなたが本参加者契約またはプログラム要件のうちのいずれかに違反した場合、Slackは本参加者契約および（または）あなたの本プログラムへの参加を終了させる権利を有します。本参加者契約の終了で、本契約に関してあなたに許諾されていたすべての権利とライセンスは直ちに終了されるものとし、あなたはバッジ指定およびSlackのマークのすべての使用を停止し、バッジ関連材料からすべてのバッジとSlackのマークを削除するおよび削除されるようにするものとします、またあなたは速やかにすべての秘密情報（以下に定義された）およびそれに関するすべてのコピーの使用を停止するか返還するものとします。それらの明示的な条件や性質および文脈により本契約の終了または失効後も有効となるように意図されている本参加者契約のありとあらゆる条項は本参加者契約の終了または失効後も有効となるものとします。

秘密保持

各当事者（「開示当事者」）は、本参加者契約に関連して、相手方（「受領当事者」）に秘密情報（以下に定義）を開示する権利を有します。「秘密情報」とは、すべてのドキュメンテーション、プログラムおよび非公開事業、製品、技術およびマーケティング情報を含む情報の性質や開示の状況を考慮すれば秘密性があると合理的に理解されるべきあらゆるものをいいます。「秘密」とラベル付けされている場合、それはその材料が秘密性を持つものであると受領当事者に示す明確な標識となります。上記内容にもかかわらず、秘密情報には（a）開示当事者に対し負う義務に違反せずに一般人が通常利用できるまたはできるようになる情報、（b）開示当事者に対し負う義務に違反せずに開示当事者によるその開示より前に受領当事者へ知らされた情報、（c）開示当事者に対し負う義務に違反せずに第三者から受け取る情報、あるいは（d）受領当事者により独自に開発された情報などは含まれません。

受領当事者は、（a）最低の合理的な手段を講じて秘密情報の不正な開示または使用を防止し、また（b）本参加者契約の範囲外の目的のために開示当事者の秘密情報を使用または開示しません。上記は、当事者が財政アドバイザーおよび法律アドバイザーと秘密情報を共有することを妨げるものではありません。ただし、それはそのアドバイザーが本参加者契約中のそれと最低同じくらいの制限性がある秘密保持義務を遵守しなければならないことを条件としています。

受領当事者は法律で要求される場合、開示当事者の秘密情報にアクセスしそれを開示する権利を有します。ただし、受領当事者は、開示当事者がアクセスや開示に異議を唱えたい場合に（法的に許可される限り）強制されたアクセスまたは開示の事前通知を開示当事者に対し行い、開示当事者の負担で合理的な支援を行うものとします。受領当事者が法律によって強制され開示当事者の秘密情報にアクセスしそれを開示しなければならない場合、開示当事者はかかる秘密情報へのアクセスを編集および提供する合理的な費用ならびに秘密情報が創出されるための保護命令や秘密の処理を求める開示当事者との関連で提供されるサポートのための合理的な費用を受領当事者に賠償します。

受領当事者は本項目での秘密保持の義務違反は開示当事者にとって回復不能な危害を生じる可能性があることを承認し、これに同意します。したがって、それに関するかかる違反や脅迫があれば、開示当事者はそれがどんな救済を法律に従って受けるものであれ、それに加えて、保証金の支払いを要求することなく適切な衡平法上の救済を希求する資格があるものとします。

免責事項

Slackは、あなたにバッジが授与されること、あなたのバッジまたは本プログラムが維持されるか更新されること、あるいは本プログラムへのあなたの参加で金銭的または商業的メリット、Slackのサービスに関係する専門性、Slackのサービスの十分な履行が得られる、または別の形でSlackサービスを管理もしくは提供するのに必要な要件に合致することを一切保証しません。本契約に明示的に記載されているものを除き、本プログラム、ドキュメンテーション、バッジ、Slackマークおよび他の関連するすべてのコンポーネントと情報は、いかなる種類の保証もなく「現状有姿」かつ「提供できる現状渡し」のベースで提供されます。またSlackは商品性、タイトル、特定目的への適合性および非侵害行為の黙示的保証を含め、明示的または黙示的を問わずありとあらゆる保証を明示的に否認します。本プログラム、合格する試験スコア、試験の等級およびバッジの供給に関するSlackの決定は最終的なものであり、Slackの独自決定権で行われ、またSlackはかかる決定についてあなたに対し何ら責任を負いません。Slackは本プログラム、コースおよび試験の供給、およびドキュメンテーションの配布との関連で使用されるテスト担当パートナーを含む第三者のサービスプロバイダーの行為または無為について何ら責任を負いません。

責任の制限

本参加者契約から生じるまたはそれに関係するSlackの債務総額は（契約、不法行為または他の責任理論によるかどうかを問わず）、いかなる場合でも、本請求が生じるより18か月前に本プログラムへあなたが参加するためにあなた、あなたの従業員または第三者によって支払われた合計金額を超過しないものとします。

いかなる場合でもSlackは、使用の損失、ロストデータ、営業の中断、逸失利益、収益または間接的、特別、偶発的、派生的、補填または懲罰的損害賠償について、それがいかに生じたか契約責任、不法行為責任かまたは他の責任理論に基づくかを問わず、またその当事者がかかる損害の可能性を告げられていたか否かを問わず、あなたまたは第三者に対して責任を負わないものとします。前述の権利の放棄は適用法によって禁じられる限り適用されません。

補償

あなたはSlackバッジ、ドキュメンテーションまたはSlackのマークの使用、プログラム要件の侵害、または本参加者契約の違反から生じる、それに関係するまたはそれによって引き起こされる弁護士費用を含むありとあらゆる請求、損失、責任、損害、費用と経費に対してSlack、その関連会社および個別の役員、重役、従業員および請負業者に補償し、弁護し、彼らを免責にするものとします。

本参加者契約またはプログラムへの変更

Slackは本参加者契約、プログラム要件またはプログラムを時々変更することができ、https://www.slackcertified.comへ掲載することにより発効します。あなたはご自分の承認を表示するためには変更した参加者契約をクリックスルーする必要があります。ただし、それは変更後の本プログラム（あなたによるバッジの表示と販促を含む）にあなたが継続して参加することを条件とします。あなたが変更された参加者契約またはプログラムに同意しない場合、あなたの単独かつ独占的救済策はSlackのバッジの使用を停止することです。

プライバシー

プログラムへ参加するおよびコースや試験へのアクセスを取得する条件として、あなたは個人情報および個人データをSlackおよび当社のテストパートナーへ提供することが求められます。かかる個人情報は当社のサードパーティのプログラムプロバイダーへの登録中を含めるがこれに限定されずプログラムへの参加中の様々なインスタンスで収集されます。この情報はあなたのバッジの処理に、またプログラムおよびそれへのあなたの参加を促進および管理する目的に使用されます。あなたは第三者組織があなたのバッジの処理、試験のスケジュール作成、試験の実施および手数料の処理を含むがこれに限定されずプログラムおよびあなたのそれへの参加を促進および管理することに関する目的であなたの個人情報へアクセスする権利を有することも承認しこれに同意します。

さらに、該当する場合に限り、法人がプログラムへのあなたの参加を購入した（例：あなたの雇用主）場合、あなたは本契約により自分の個人情報と個人データおよび登録または完了したコースもしくは試験での情報およびあなたのプログラムへの参加費用を支払ったかかる第三者法人に関するあなたのバッジの状態を開示する権限をSlackに与えます。Slackがあなたのバッジまたはプログラムへの参加を終了した場合、Slackはあなたのプログラムへの参加を購入した法人に対しあなたのバッジまたは本参加者契約のかかる終了を通知することができます。時々、第三者はあなたのバッジの状態を検証するためにSlackに連絡を取る場合があります、またあなたは本契約により検証を求めるかかる第三者へあなたのバッジの状態に関する情報を開示する権限をSlackに与えます。さらに、あなたはSlackがあなたの名や姓および（または）メールアドレスなどの個人情報を使用して検索できる一般が利用できるオンライン検索ツールによりあなたのバッジに関する情報へのアクセスを第三者へ提供することを承認します。

https://slack.com/privacy-policyにあるSlackのプライバシーポリシーを参照してください。あなたの個人情報を関連付ける際のSlackの実務について疑問をお持ちの場合はSlackのプライバシーポリシーの「Slackの連絡先」と題されたセクションに従ってご遠慮なくSlackまでご連絡ください。

譲渡

法律の運用か別の方法かを問わず本参加者契約に従ってあなたは自分の権利を譲渡、貸与、サブライセンス供与または割り当てするまたは自分の義務を委任することはできません。疑いを回避するため、バッジはあなた個人用です。Slackはあなたの承諾なしに本参加者契約を全体として（参照により本契約に組み込まれたすべての契約条件を含め）企業提携へ、または合併、買収、企業再編またはSlackの資産のすべてまたは実質的にすべての売却に関連して譲渡する権利を有します。本項の上項に違反した譲渡または割当の試みは無価値かつ無効なものとします。

パートナーシップ代理店または合弁企業の禁止

あなたは本参加者契約に基づくパートナーシップ、代理店または何らかの形態の合弁企業の設立、あなたのプログラムへの参加、あなたのバッジの使用、表示または奨励と解釈されるものは本契約上何もないことを承認します。バッジはあなたとSlackの間に提携を作らず、プログラムの他の参加者に対してあなたを優先的に扱うことをせず、またはSlackによる支援や推奨を表すこともありません。

その他

Slackが本参加者契約に基づく権利を行使しなかったまたは履行を遅らせたことは、その権利の放棄を構成しないものとします。本参加者契約のいずれかの条項が管轄裁判所により違法と判断された場合には、同条項は修正されたと見なされ、元の条項の目的を最もよく達成できるよう法において認められる最大限の範囲で解釈され、本参加者契約のその他の条項は完全に有効に存続するものとします。本参加者契約書に関して第三者的受益者は存在しません。

通知

本参加者契約に基づくすべての通知は、以下の住所に所在するSlackへ宛てた書面で行われ、また（a）個人で届けられた場合は受け取られた時点で、（b）メール送信後最初の営業日に、（c）一般に知られる翌日配達便で翌日着で送られた場合は送られた後の日に、また（d）内容証明または書留郵便で送られた場合は受取時をもって正式に送達されたと見なされます。Slackは登録中にあなたが提供するメールアドレスまたは物理的住所へ通知することができます。

Slack Technologies, Inc.
500 Howard Street
San Francisco, CA, 94105
米国

メールアドレス：feedback@slack.com、legal@slack.comへ送信されなければならない契約終了や補償請求の通知などの法的通知を除きます。

完全合意

本参加者契約に組み込まれその一部を構成するプログラム要件を含む、本参加者契約は当事者の完全合意であり、プログラム、ドキュメンテーション、バッジおよびSlackのマークに関係するそれ以前のまたは同時期の契約より優先されます。本参加者契約はSlackが提供するオンラインの職場生産性向上ツールおよびプラットフォームとは別個に締結されます。疑いを回避するため、Slackの第三者サービスプロバイダーはあなたが本参加者契約の範囲外の追加的な契約条件に同意するように要求する権利を有します。あなたはかかる契約条件を遵守する単独責任を負います。

参加者はどのSlack法人と契約を結んでいるか

本参加者契約に基づく「Slack」というすべての言及、本参加者契約からまたはそれに関連して生じる紛争や訴訟でどの法律が適用されるか、およびかかる紛争や訴訟に対し裁判権を持つのはどの裁判所かは、あなたの法定住所がどこかによって変わります。

本参加者契約およびこれに起因または関連するすべての紛争は、抵触法の原則または国際物品売買契約に関する国際連合条約に拘わらず、上記の適用準拠法によってのみ支配されます。本契約の適用される裁判地にある裁判所には、本参加者契約またはその形成、解釈もしくは執行に起因または関連して生じるすべての紛争を解決する専属的裁判権があります。各当事者は本契約によって同裁判所の専属的裁判権を承諾しこれを提出します。本参加者契約書に基づく権利を執行するいかなる申立または手続においても、勝訴側当事者は自身の合理的な費用と弁護士報酬を回収する権利を有します。