Suplemento específico del cliente

En vigor: 17 de noviembre de 2016

The terms of the Customer-Specific Supplement (“Customer-Specific Supplement”) below supplement and amend Customer’s Contract (as defined in our Customer Terms of Service) if Customer falls into the corresponding category of Customer. If there is any conflict between the Customer-Specific Supplement and the Contract, the applicable terms in the Customer-Specific Supplement will prevail. Nothing in this Customer-Specific Supplement makes us a government contractor for any federal, state, local, or foreign government.

  1. Clientes del gobierno de Estados Unidos
  2. Clientes del gobierno estatal o local
  3. Clientes del sector de la salud
  4. Clientes profesionales de la educación
  5. Entidades de reivindicación de patentes

I. Clientes del gobierno de Estados Unidos

Si el Cliente es un gobierno o una entidad pública de los EE. UU. (o el uso de los Servicios está destinado al gobierno de los EE. UU.), se aplican los términos del Suplemento específico del Cliente de esta Sección I.

  • A. Utilizado por y para el gobierno de los EE. UU. Los Servicios son un "elemento comercial", según se define en 48 C.F.R. §2.101, y constituyen un "software informático comercial" y una "documentación de software informático comercial", según se utiliza en 48 C.F.R. §12.212 o de 48 C.F.R. §227.7202 a §227.7204. Este software informático comercial y la Documentación relacionada son proporcionados a los usuarios finales para su uso, por y en nombre del gobierno de los EE. UU., únicamente con esos derechos garantizados para todos los demás usuarios finales conforme a los términos y condiciones que aquí figuran.
  • B. Indemnización, Renovación automática, Lugar de reunión, Honorarios legales: por la presente, renunciamos a las secciones en el contrato que se titulan "Legislación vigente", "Renovación automática","Lugar de reunión; Renuncia a juicio por jurado; Honorarios" e "Indemnización que el cliente nos realizó" en la medida en que sean incompatibles con la legislación federal.
  • C. No hay endoso: acordamos no utilizar los sellos, las marcas, los logotipos, las marcas de servicio, los nombres comerciales del Cliente, y el hecho de que el Cliente tiene presencia en uno de nuestros Sitios y utiliza nuestros Servicios, de forma tal que indique o implique que nuestros productos o servicios han sido promocionados, patrocinados o recomendados por el Cliente, o por cualquier otro elemento del gobierno de los EE. UU., o que el Cliente o el gobierno de los EE. UU. considere que dichos productos o servicios son superiores a cualquier otro. A excepción de las páginas cuyo diseño y contenido están bajo el control del Cliente, o de los enlaces, o de la promoción de dichas páginas, acordamos no mostrar las marcas, los logotipos, las marcas de servicio, o los nombres comerciales del Cliente o del gobierno en la página de inicio o en cualquier otra parte de nuestro sitio web, a menos que el Cliente u otra autoridad pertinente del gobierno federal haya concedido el permiso para hacerlo. Podemos citar el nombre del Cliente en una lista disponible al público en un sitio web o en otro lugar, siempre y cuando el nombre no aparezca de manera más prominente que la de cualquier otro nombre de terceros.

II. Clientes del gobierno estatal o local

Esta Sección II se aplica al Cliente si el Cliente es un gobierno estatal o local, pero solo en la medida en que los Servicios sean utilizados en calidad oficial por un Usuario autorizado, como un funcionario del gobierno estatal o local. Las secciones en el contrato tituladas "Legislación aplicable"; "Lugar de reunión; Renuncia a juicio por jurado; Honorarios" e "Indemnización que el Cliente nos realizó" no se aplicarán al Cliente en la medida en que las leyes de jurisdicción del Cliente le prohíban al Cliente aceptar los requisitos de esas secciones.

III. Clientes del sector de la salud

A menos que el Cliente haya suscrito un acuerdo por escrito con Slack que indique lo contrario, el Cliente reconoce que Slack no es un "socio comercial" tal y como se define en la Ley de Transferibilidad y Responsabilidad del Seguro Sanitario ("HIPAA") y en las enmiendas y regulaciones asociadas actualizadas o sustituidas, y que los Servicios no cumplen con la HIPAA. El Cliente no debe utilizar, divulgar, transmitir o procesar de modo alguno ningún tipo de "Información médica protegida" ("PHI"), tal como se define en la HIPAA, a través de los Servicios. El Cliente acepta que no podemos respaldar ni nos responsabilizamos de la PHI recibida del Cliente, aunque se indique lo contrario en este documento.

IV. Clientes profesionales de la educación

If Customer is a school or educator in the United States and wants its students, who are over the age of 13, to use the Services, Customer is responsible for complying with the U.S. Family Educational Rights and Privacy Act (“FERPA”). This means Customer must notify those students’ parents/guardians of the personally identifiable information that it will collect and share with us and obtain parental/guardian consent before its students sign up or use the Services. When obtaining such consent, Customer should provide parents/guardians with a copy of our Privacy Policy. Customer must keep all consents on file and provide them to us if we request them. If Customer is located outside of the United States, we will rely upon Customer to obtain any required consents or approvals from the parent or guardian of any student covered by similar laws and, as a condition to Customer’s and its students’ use of the Services, Customer will comply with such laws.

V. Entidades de reivindicación de patentes

Aceptas que si el Cliente es una Entidad de reivindicación de patentes o actúa en nombre de, o en beneficio de una Entidad de reivindicación de patentes, el Cliente no reclamará, autorizará, ayudará, alentará o permitirá que cualquier tercero presente una reclamación o emprenda cualquier tipo de acción, litigio o demanda, contra Slack o sus entidades filiales, que aleguen que los Servicios infringen, malversan o, de cualquier otro modo, incumplen algún derecho de propiedad intelectual (incluidas las patentes). Una <strong>&quot;Entidad de reivindicación de patentes&quot;</strong>, a veces también conocida como &quot;entidad no practicante&quot; o &quot;trol de patentes&quot;, es (a) toda entidad que obtiene o pretende obtener la mayor parte de sus beneficios de la reivindicación ofensiva de los derechos de patentes; o (b) que controla, de forma directa o indirecta, está controlada por o bajo control común de una entidad como la descrita en (a). Esta sección permanecerá vigente tras cualquier finalización o vencimiento del Contrato.

Contactar con Slack

No dudes en contactarte con nosotros si tienes alguna pregunta sobre los Términos de servicio al usuario de Slack. Puedes ponerte en contacto con nosotros en feedback@slack.com o en nuestra siguiente dirección de correo:

Slack Technologies
500 Howard Street
San Francisco, CA, 94105
Estados Unidos

Este texto traducido se proporciona para propósitos informativos solamente y, en caso de cualquier inconsistencia entre este y la versión en inglés, será la versión en inglés la que prevalezca.